Allies of deported Venezuelans accuse White House of waging ‘sickening’ campaign against migrants

One detained man’s lawyer says he is gay artist who had fled persecution, not a gang member, as administration alleges