Winnipeg Jets center Mark Scheifele scores in Game 6 at Dallas after unexpected death of his father