Luka Doncic and Austin Reaves join LeBron James on the sideline with injuries when Lakers host Bucks