Spurs’ Castle wins rookie of the year, joining Wembanyama as back-to-back San Antonio winners