Washington DC crash: Data from plane’s black boxes gives conflicting information on altitudes – as pictures of third soldier with Joe Biden and Ralph Lauren emerge