Critics says Trump’s federal workforce buyout plan may not be legal