Bernabel’s walk-off single helps Rockies beat Dodgers, ending 10-game losing streak to Los Angeles