Categories
Audio Posts In Russian

Раскрыто тайное значение наряда Кейт Миддлтон на параде Trooping the Colour


Интерес вызвал факт, что это же платье она уже носила ранее на мероприятии, предшествующем коронации Карла III. Сьюзан Келли, ведущая популярного королевского блога о моде “What Kate Wore”, считает, что этот выбор гардероба является данью уважения свекру принцессы, правящему монарху Великобритании.

Она указывает на то, что решение о выборе наряда часто несет в себе определенный смысл. Кроме того, Кейт ранее также выбирала белый цвет для важных событий, таких как крещение своей дочери Шарлотты и платиновый юбилей правления королевы Елизаветы II.

Однако, возможно, за этим выбором стоят и практические соображения. В связи с болезнью, Кейт могла не иметь времени или возможности для подготовки нового наряда к данному мероприятию. Сьюзан Келли также отмечает, что принцесса придерживается философии осознанного потребления, отказываясь от быстрой моды, предпочитая винтажные вещи и экологически чистые материалы.

Выбор Кейт Миддлтон одеваться в уже носимое ранее платье может быть интерпретирован по-разному. Это может быть проявлением уважения к королевской традиции или же практичным решением в связи с ее состоянием здоровья. В любом случае, это подчеркивает ее философию осознанного потребления и заботу об экологически чистых материалах.


Categories
Audio Posts In English

Russian President Valdimir Putin visits North Korea


Russian President Vladimir Putin arrived in North Korea for his first visit in 24 years and pledged strong support. We talk to Naoko Aoki, an associate political scientist at the RAND Corporation. June 19th is the U.S. holiday known as Juneteenth, which marks the day in 1865 when slavery ended in the former Confederate states of the American Civil War. U.S. lawmakers grilled Boeing’s chief executive Tuesday about the company’s plans to fix its manufacturing problems. Nvidia passes Microsoft to become the world’s most valuable company.

Categories
Audio Posts In Russian

“Насилуют и убивают”: кенийки предъявили обвинения британским солдатам


Семнадцатилетняя Мэриан Панналосси (Marian Pannalossy), уроженка Арчерз-Поста, небольшого городка в 320 километрах к северу от Найроби, привлекает всеобщее внимание, куда бы ни отправилась. Она живет одна, и у нее светлая кожа, хотя в этих местах люди смешанных кровей — большая редкость, и общество их часто отвергает. “Меня называют “мзунгу маскини”, то есть “бедная белая девушка”, — с дрожью в голосе рассказала она журналистам CNN, приехавшим в ее однокомнатный дом. — Меня постоянно спрашивают: “Почему ты здесь? Ищи возможности обратиться за помощью к своим. Тебе здесь не место, к чему страдать?””

Мэриан уверена, что ее отец был британским солдатом, но встречаться с ним ей никогда не доводилось — она даже имени не знает. Мэриан принадлежит к группе детей смешанного расового происхождения, чьи матери утверждают, что зачали после изнасилования британскими солдатами, проходившими в Кении военную подготовку. Ее мать Лидия Джума (Lydia Juma) в числе сотен кенийских женщин долгие годы подавала жалобы в ВС Великобритании, что подтверждается документами кенийского органа по правам человека. “Я не знаю, за что Бог меня наказывает. Не понимаю”, — говорила она сквозь слезы в мощном документальном фильме 2011 года “Насилие над женщинами Самбуру”.

Мэриан, которой в то время было четыре, сидела у нее на коленях и иногда обнимала мать, пока та плакала и рассказывала о том, как над ней надругались и какие страдания ей с тех пор пришлось пережить. Сожитель Джумы, с которым у нее было двое старших детей, бросил ее после того, как она родила Мэриан, ребенка смешанного происхождения, потому что в их культуре изнасилование является табу. “Как только он увидел, что ребенок белый, то ушел, и ушел навсегда”, — рассказывала она в фильме. Джума умерла через два года после того интервью, так и не найдя человека, который, по ее уверению, с ней это совершил.

В отдаленных деревнях Кении, где британская армия тренирует своих солдат, продолжают рождаться дети смешанных кровей. Штаб-квартира учебного подразделения британской армии в Кении (БАТУК) расположена в городе Наньюки, примерно в 112 километрах к юго-западу от Арчерз-Пост. В настоящее время БАТУК находится под следствием комитета Национальной ассамблеи Кении по обороне, разведке и международным отношениям.

Последний провел общественные слушания в нескольких районах, где проходят подготовку британские военнослужащие, и выслушал от окружающих их общин множество жалоб на жестокое обращение, эксплуатацию и сексуальные посягательства. Согласно графику, предоставленному корреспондентам CNN, в конце этого месяца Комитет намерен заслушать чиновников БАТУК и Верховного комиссара Великобритании в Кении.

Одно из наиболее спорных обвинений в адрес британских солдат связано с делом Агнес Ванджиру (Agnes Wanjiru). Согласно сообщениям, 21-летняя кенийка пропала в 2012 году после того, как переступила порог гостиницы в компании британских солдат. Позже ее тело обнаружили в выгребной яме. Несмотря на то, что кенийское следствие квалифицировало ее смерть как убийство и сообщило об установлении личности подозреваемого сослуживцами, британскому солдату, предположительно причастному к этому, никаких обвинений не предъявили. Семья Ванджиру считает, что британские власти безразличны к ее делу, и обратилась за помощью лично к королю во время его визита в Кению.

Представитель Верховного Комиссариата Великобритании заявил, что там серьезно относятся ко всем выдвинутым обвинениям и обеспечат тщательное расследование. “Под запретом любая сексуальная активность, связанная с произволом, включая покупку секса, причем как в Великобритании, так и за рубежом, — говорится в заявлении выступающего от имени БАТУК Верховного Комиссариата для CNN. — Мы стремимся предотвращать сексуальную эксплуатацию в любой форме, а также расследовать и привлекать к ответственности всех военнослужащих, уличенных в причастности к ней”.

“Ребята-британцы плохо себя ведут”

Великобритания платит восточноафриканской стране около 400 тысяч долларов в год за то, чтобы ее солдаты могли проходить там подготовку, в основном это касается обширных заповедных зон в округах Лайкипия и Самбуру. В 2021 году Кения возобновила действие оборонного пакта, несмотря на сильное недовольство со стороны местного населения. У БАТУК есть постоянная учебная база в Наньюки, к югу от этих заповедников, где на постоянной основе находится сотня штатных сотрудников.

Теперь комитет по обороне, разведке и международным отношениям вновь обратил внимание на операции британской армии в Кении и дела женщин, которые на протяжении нескольких десятилетий обвиняют солдат в изнасилованиях и других преступлениях, включая убийства. А началось все в далеких 1950-х. “Для нас это пример плохого поведения британских ребят, — сказала представитель Национальной комиссии Кении по правам человека Мариан Мутуги (Marian Mutugi). — Речь об уязвимых слоях нашего общества, которые, согласно нашей конституции, нуждаются в особой защите”. Она имеет в виду сотни женщин из преимущественно скотоводческих общин масаи и самбуру, которые обвиняли британских военнослужащих в изнасилованиях в 1970-1980-х годах.

В начале двухтысячных в Лондоне прошел знаковый гражданский процесс, где их представлял британский адвокат Мартин Дэй (Martyn Day). В числе истцов была 72-летняя Нтойе Ленканан (Ntoyie Lenkanan). Прошло без малого 40 лет, а ее голос все так же дрожит от волнения и едва сдерживаемого гнева, когда она рассказывает об испытании, через которое ей пришлось пройти. “Я шла за водой и попала в засаду, устроенную группой британских солдат, которые прятались в траве у реки. Один из них схватил меня и изнасиловал”, — рассказала она CNN в своем доме в Долдоле, поселении в 55 километрах к северу от Наньюки. Она годами ждала официального признания факта изнасилования и компенсации, но ни того, ни другого так и не последовало.

В нескольких километрах от дома Ленканан на сухой почве под деревом сидит разменявшая восьмой десяток Сайтет Нолтвалал (Saitet Noltwalal). Эта слепая, слабая и во всем зависимая от родственников женщина также утверждает, что несколько десятилетий назад подверглась сексуальному насилию со стороны британского солдата на холме неподалеку от своего дома — правда, уже не помнит, когда именно. “Я долго ждала и больше не могу за себя постоять. Я бы не хотела, чтобы то, что случилось со мной, настигло кого-то еще”, — говорит она. После изнасилования качество ее жизни резко ухудшилось: сначала случился выкидыш, а вскоре после него — потеря зрения. Некоторые из ее сверстниц, обвинявших британскую армию в домогательствах, умерли, не дождавшись возмещения ущерба.

В 2007 году Министерство обороны Великобритании отклонило заявления об изнасиловании, поданные 2187 женщинами, в том числе Ленканан и Нолтвалал, сославшись на отсутствие “убедительных доказательств в поддержку хотя бы одного из обвинений”. Расследование, проведенное в то время Королевской военной полицией, показало, что большинство улик по кенийскому делу были, скорее всего, сфабрикованы. Британские следователи не сделали анализ ДНК ни одному из 69 детей смешанной крови, которые, как утверждается, родились в результате изнасилований британскими солдатами.

В 2009 году некоторые женщины дали показания в Кенийской комиссии по установлению истины, справедливости и примирению, созданной в 2008 году для того, чтобы выслушивать жертв несправедливости за период с 1963 по 2008 годы, включая этнические конфликты и политическое насилие, о нападениях британских солдат, когда они занимались повседневными делами. В комиссии утверждают, что правительство Найроби без объяснения причин утеряло материалы дела. “Самое ужасное заявление, как утверждается, датируется октябрем 1997 года в Арчерз-Пост, где британские солдаты подвергли групповому изнасилованию 30 женщин, угрожая им ножом, причем иногда прямо в собственных маньяттах (жилищах) жертв”, — говорится в отчете за 2009 год.

Новый день в суде

Теперь кенийские суды могут привлекать британских солдат к ответственности за любые правонарушения в рамках подписанного между странами в 2021 году дополнения к оборонному соглашению. То есть многие из этих женщин, наконец, смогут дойти до суда. В Кении, кстати, нет срока давности по делам, связанным с предполагаемыми нарушениями прав человека.

И вот, 17 лет спустя адвокат Келвин Кубаи (Kelvin Kubai) регистрирует иски более 300 женщин, которые ранее подавали заявления об изнасиловании, и работает над повторным рассмотрением этого дела в кенийских судах. Главным истцом будет семнадцатилетняя Мэриан. “Это травмирует и психологически тревожит людей вроде Мэриан, а также многих других, кто продолжает наблюдать британцев по соседству, на фоне травм и исторической несправедливости”, — сказал Кубаи CNN после встречи с несколькими женщинами из скотоводческих общин, которые заявляют о неправомерных действиях со стороны британских солдат. “Мы можем победить, потому что имеем весьма прогрессивную конституцию. Правовая система Кении предлагает лучшие средства правовой защиты, чем все доступные в Великобритании”, — подчеркнул он.

Брошенные дети

Кенийские женщины говорят, что продолжают бороться за признание даже тех детей, что зачали от британских солдат без изнасилования. 28-летняя Дженерика Намору (Generica Namoru) уверяет, что в 2017 году, когда она работала в штаб-квартире БАТУК в Наньюки, у нее начались любовные отношения по взаимному согласию с одним солдатом. “Он вернулся в Великобританию, когда я была на втором месяце беременности. Именно он выбрал дочери имя после ее рождения”, — рассказала она CNN.

Намору говорит, что солдат прислал свой паспорт и другую личную информацию для оформления свидетельства о рождении ребенка. Ее пятилетняя дочь Николь носит его фамилию, но никогда не получала от него поддержки. Чтобы прокормить себя и Николь, безработная Намору вынуждена подрабатывать продажей пресной воды в своем полузасушливом городке. “Я женщина с белым ребенком. Моей семье нелегко, особенно ввиду того, что такой ребенок дорого обходится, — сказала она, отметив, что у Николь нет ни медицинской страховки, ни постоянного жилья. — Она страдает без всякой причины. Я хочу, чтобы отец заботился о ее образовании, здоровье и жилье. Больше ничего”.

Тем временем юрист Кабуи с командой организовали сбор средств, чтобы поддержать Мэриан, Николь и других “брошенных детей солдат британской армии в Кении”, оплатив им образование и юридические услуги. Мамору же говорит, что безуспешно пыталась заставить правительства Кении и Великобритании найти ее бывшего любовника и заставить его взять на себя финансовую ответственность за их общую дочь.

Как сообщил CNN Верховный Комиссариат Великобритании в Найроби, он сотрудничает с местными органами по выплате алиментов в связи с исками об установлении отцовства. Ни Николь, ни Мэриан не имеют гражданства Великобритании, хотя вполне могут на него претендовать, если докажут, что их отцы — англичане. “Не то чтобы эти дети хотели получить бесплатный билет в Великобританию. Мы всего лишь говорим о том, что они заслуживают отцовской заботы, равно как и любой другой ребенок”, — сказала Мутуги из Комиссии по правам человека, добавив, что британское правительство не проявило интереса к принятию судебных решений по вышеозначенным делам. “Эти дети заслуживают британского гражданства, ведь по отцам они британские дети!” — подытожила Мутуги.


Categories
Audio Posts In English

Peter Dutton’s nuclear power push does not address the urgency of the climate crisis we now find ourselves in | Alan Finkel


Temperatures are rising much faster than anticipated. We must respond with the following rapid solutions

The reality of climate change is well accepted. The newest problem is that it is unfolding faster than anticipated.

The Coalition’s push towards nuclear power may have long-term merit, but it does not address the urgency of the situation in which we now find ourselves.

Sign up for Guardian Australia’s free morning and afternoon email newsletters for your daily news roundup

Continue reading…


Categories
Audio Posts In Russian

Мишустин: к 2030 году средняя продолжительность жизни должна достичь 78 лет


Премьер призвал регионы ориентироваться на Дагестан, где продолжительность жизни уже достигла почти 80 лет.

Categories
Audio Posts In English

Ecuador Suspends Visa Deal With China Due to ‘Worrying Increase in Migratory Flows’


Ecuador temporarily stopped a visa agreement with China, citing “a worrying increase in migratory flows from” the Asian nation in recent months.

The Foreign Affairs Ministry of the South American nation said in a statement Tuesday that the arrivals either stayed “in an irregular immigration situation or would have left through irregular routes to other destinations in the Hemisphere.”

pic.twitter.com/StJk4ad07a

— Cancillería del Ecuador 🇪🇨 (@CancilleriaEc) June 18, 2024

Some Chinese nationals have been crossing the U.S. border illegally after trekking north through Latin America, motivated by economic opportunities in the U.S. during a slowdown in China.

When asked about Ecuador potentially halting the visa agreement on Tuesday, Chinese Foreign Ministry spokesman Lin Jian said the deal “has played an important and positive role in promoting cross-border travel and practical cooperation in various fields.”

It added that Beijing “firmly opposes all forms of human smuggling.”


Categories
Audio Posts In Russian

Госдепартамент США одобрил продажу Тайваню ракет на сумму 60 млн долларов


Согласована продажа офису культурного и экономического представителя Тайбэя беспилотников ALTIUS 600M-V.

Categories
Audio Posts In Russian

РБК: в России банки останавливают прием заявок на льготную ипотеку


В одном из банков пояснили, что нет смысла принимать новые заявки, так как с 1 июля программа ипотеки с господдержкой заканчивается.

Categories
Audio Posts In Russian

Церемония встречи Путина и Ким Чен Ына началась на площади в Пхеньяне


После церемонии встречи и совместного фотографирования в государственной резиденции «Кымсусан» состоятся российско-корейские переговоры.

Categories
Audio Posts In Russian

Суд во Владивостоке приговорил американца Блэка к 3 годам 9 месяцам колонии


Первомайский районный суд признал американского военнослужащего виновным в угрозе убийством и краже.